Les automobilistes circulant dans les rues de quartier devront ralentir leur transport. En effet, dès la mi-novembre, la limite de vitesse passera de 50 km/h à 40 km/h.

La nouvelle réglementation entrera en vigueur dès l'installation des panneaux de signalisation, dont les travaux devraient s'échelonner sur environ six semaines. Les Lavallois sont invités à porter une attention particulière à la nouvelle signalisation. Les changements affecteront 85 % des rues de la Municipalité. Dans 8 cas sur 10, la limite affichée sera de 40 km/h.

Par ailleurs, les véhicules seront autorisés à rouler à 50 km/h dans les rues collectrices, des rues résidentielles plus larges où le stationnement est permis des deux côtés et où l’on circule à double sens.

Les grandes artères de la Ville demeureront des zones de vitesse de 50, 60 ou 70 km/h, tandis que les zones scolaires ne permettront pas d’excès de vitesse surpassant les 30 km/h.