Après le long plaidoyer de Me Rino Savoy, Me Paulus, l’avocat de Jean-Claude Gobé, Claire Le Bel et Robert Bordeleau est venu appuyer son collègue.

Par la suite, ce fut au tour de l’avocat de la défense, Me Joël Mercier, de présenter son argumentation. Celui-ci affirme que ce que le législateur stipule dans l’article 61 est clair, qu’il doit être appliqué et non interprété tel que l’ont fait les demandeurs dans cette cause. La juge acquiesçait davantage aux propos de Me Mercier qu'à celui de son homologue.

L’audience sur la requête en inéligibilité visant le maire de Laval, Marc Demers se poursuivra demain.